由奉俊昊執導的《寄生上流》在去年奪得奧斯卡最佳影片獎、最佳國際影片獎、最佳導演獎以及最佳原創劇本獎。是史上首部獲得奧斯卡最佳影片、最佳原創劇本獎的非英語電影。
我見《寄生上流》
有一次,和朋友談起文化部審核電視電影劇本補助時,他提到他都不理解為什麼哪些劇本會過,哪些不會。即使他已經從事這個行業幾十年了,他還是不明白,有一次,他問了評審審核標準,他也沒有得到特別的答案。他說,這就像他不明白為什麼《寄生上流》會拿到奧斯卡最佳演片等獎,但他就是拿到了。
說到《寄生上流》為什麼會得獎,我想起大學面試時口試委員問的問題。
他問,你最近讀了哪幾本書。
簡媜的《女兒紅》和卡謬的《異鄉人》。
你比較喜歡哪一本?
我回答簡媜的《女兒紅》,我看到口試委員們失望和不以為然的神色。
為什麼呢?我記得我回答我喜歡簡媜溫柔細膩的行文風格,同時在她的文章裡有多種美麗的象徵事物與意象隱喻,在一些不經意的地方予人亮眼的文學美感。即使換做現在的我,也是很喜歡那樣以詩行文的細膩藝術和文字。
《異鄉人》與《寄生上流》
不過現在,已經大概知道為什麼口試委員會有那樣的神色。大家都在過去的國文課裡聽過簡媜,卡謬的文學作品則比較少在教材裡出現。阿爾貝.卡謬(Albert Camus)是法國小說家、哲學家、戲劇家與評論家。著有《異鄉人》、《瘟疫》、《墮落》等小說作品,並在1957獲得諾貝爾文學獎。
卡謬的《異鄉人》裡充滿著正經的荒謬,有著反映一個人面對世界時所感受到的無盡的荒誕。譬如主角因某種層度的自衛殺人入罪後,只因沒有在母親的喪禮上流淚,被神父、法官、陪審團認為是沒有靈魂的人類,接著在體制內被判以死刑。
再次看《異鄉人》時就被那巨大的孤立無援的情緒所攫獲了,卡謬的文學作品裡比較難說有什麼優美的修辭、令人為之一亮的意象,或者從文字的表面上就能感受到的什麼文風(或許是因為翻譯的緣故也不一定)。然而對抗世界的無力,人性的荒誕,是非的對立卻彷彿一步一步地削去了你身邊的事物,他剝奪你的朋友、你的家庭、你的信仰,最後質疑你的靈魂,最後主角終於發出「你憑什麼審判我的靈魂」這般控訴。
我想雖然在《寄生上流》裡沒有什麼特別刺激的情節,血腥的場面,但確實表達出了人世間的無奈、荒謬與惆悵,我想這是兩部作品相似的地方,也或許是為什麼《寄生上流》可以獲得奧斯卡眾多獎項的原因吧。
※以下部分劇情解析- - - - - -
導演奉俊昊素有細節魔人的外號,對畫面的要求以及細節巧思安排不可謂不細緻,我們或可從中探求一二。《寄生上流》運用了鮮明極端的二元對立,在貧與富、善與惡之間製造衝突與瞬間的落差。
貧與富:半地下室與山頂豪宅
所代表著貧窮一方的金氏一家,住在「半地下室」的公寓裡,陽光幾乎照不進來,行經的路人不時朝路邊吐痰、丟垃圾,更甚者在電影裡一直有人往附近的路上小便。消毒隊在進行街道消毒時,金爸爸(金基澤)甚至說,「打開窗戶,就當作做一次免費的消毒。」消毒水就如霧般飄落在陰暗的半地下室裡。諸般事情都是住在半地下室裡的不便,最令人難以忍受的是半地下室因通風不良造成的溼氣和霉菌,住久了,身上也會沾染半地下室所獨有的悶住的霉味。
半地下室的由來可以一直追朔到南北韓關係緊張的時期。由於擔心北韓攻擊升級,南韓政府在1970年更新建築法規,要求所有新建的低層公寓都有要地下室,以便南北韓發生緊急事故,可以當作掩體。
起初,租借這些半地下室是違法的,一直到1980年末,首爾土地需求升高,住房需求增加,土地不足,終於政府才同意開放租借半地下室予民眾。
貧與富:Wifi訊號居然收的到
金氏一家所住的半地下室裡,因為付不起網路費,要不斷去蹭附近住家的免費Wifi,結果大概被附近的住家發現了,一個個都設起了密碼,連平常提供免費wifi的咖啡店都倒閉了,一家陷入沒有網路可用的窘境。
我覺得那wifi有點像溺海的人看見一隻稻草。他們終於找到某個地方有誰的網路是忘了設限的。
在電影的後半段,他們躲進了象徵富人的朴氏家族的地下室。特別的是,地下室分明比半地下室還要更深。「這邊可以收到Wifi。」金氏長子驚訝地說。這句話一出口,成為電影裡的一段笑料,卻如此深刻清晰的諷刺這個社會。分明是比半地下室還要更深的地下室,卻因為依傍著「上流」而不用到處舉著手機尋找哪裡有免費的網路可以使用。
輕視與虛偽一如浮起來的山水景石
金氏長子(金基宇)的好友敏赫在一個午後來來拜訪金氏一家。他雙手謹慎的將木盒子裝的禮物端起來,原來是一個山水景石(奇石)。他告訴基宇,他要出國留學了,要麻煩他幫忙照顧原本他一直照顧的朴家妹妹,在他出國的時候做她的家教。他告訴基宇,你考了那麼多試,沒有人比你會考試了。基宇沒有說話,心裡卻知道敏赫來找他是因為自己窮,不會拒絕他。
如果說金氏為了寄生上流披著虛偽的謊言,這顆石頭也必暗藏著內斂的輕視。首爾下起了難得一見的大雨,雨水在山城激衝流蕩,褐色的汙水帶來泥土、垃圾、痰、糞便以及各色骯髒的東西滾滾流進半地下室裡。他們的馬桶因為大雨的關係不斷噴著屎尿,水淹過基宇的胸口,他看見他的朋友敏赫所送的那顆「貴重的」山水景石浮在水上,他霎時明白那顆石頭是假的,中洞的廉價品,水越淹越高,他卻只是看著那顆石頭傻傻發楞。
他和那塊石頭浸在和褐黃色的汙水裡,成了鮮明諷刺的對比。原來應該是象徵貴重、真心的託付的石頭,成了虛偽的空洞象徵。他好友敏赫的笑容,好像對他的委託做出諷刺,他覺得那是他好友對他和他的家庭做出冷冷的譏諷。
窮人的味道
味道,在《寄生上流》裡有著重大意義與象徵。
他們一家又聚在一起吃飯,談著今天朴家說的味道,擔心著一家人的身分會因為這身共有的味道被識破。「我們換著洗衣精試試看?」有人這樣提議。只聽金家妹妹冷冷地說道「這是地下室的味道,如果不想要有味道,就只能搬出去。」
儘管金氏一家人在專業上(作畫、考試、駕駛、管家)都無庸置疑有著過人的能力,但卻因為「窮」而失去了成為上流的權力,只有那像標籤一樣的味道如影隨形的跟著他們。電影中好幾次朴家人帶著輕蔑的口吻談論著他們身上的味道,就好像談論著那不該屬於他們的世界。「憑甚麼?出身是我能決定的嗎?」忍不住發出這樣的感嘆。
「味道」貫串了《寄生上流》全片,在電影最後,朴社長摀著鼻子臉上露出噁心的表情,看在金爸爸(金基澤)眼裡,就像看見朴社長對貧窮人家的噁心。最傷人的往往的不是刻意的語言,而是無意間表露出最真實的蔑視,終於「味道」成了最後高潮的引線。
讀者回應